Мадс се премества в отдела, който разследва измамата на Евъргрийн. Въпросите му плашат Улрик. Жена му се вижда тайно с Дейвид. Евъргрийн излиза на борсата и се освобождава от клон с 300 служители. Виж още

Топ адвокатът на Енергрийн, Клаудия, оказва пълно съдействие на полицията , като ги затрупва с документи. Изпълнителният директор Сьодергрен присъства на среща на върха в Абу Даби, надявайки се, че ще привлече инвестиции. Виж още

На Клаудия е възложен случай, който може да навреди на репутацията на Енергрийн. Междувременно, Мадс продължава да събира фактите, свързани със смъртта във вятърния парк. Виж още

Когато близо до крайбрежен вятърен парк е намерено тяло, това води до конфликт на детектива, натоварен да разследва смъртта, с ръководителите на енергийната компания, която притежава съоръжението. Виж още