Вражда - Сезон 1 | VOYO

Преди 20 години, в планинско село на Крит, Василис Стаматакис убива Маркос Врулакис. Свидетели на убийството са съпругата му Марина и двете му малки деца Аргиро и Петрос. Убийството се добавя към дългата верига от убийства на вендета, която продължава от много години между двете враждуващи семейства.

Астерис разбира, че е загубил австралийката Арги, но намира бележка от нея, която му дава надежда. Калиопи пита Стефанис за причината относно споразумението с Врулакис, докато Аргиро се завръща в родината си след 20 години. Антонис е призован да управлява криза в планините при пристигането на нов полицай в отдела, Миронас.

Решението на Стефанис да наруши обещанието си и да продаде имението на непознат разстройва и двете семейства. Матиос и Калиопи решават, въпреки възраженията на Астерис, да защитят братовчед си дори с оръжие, докато Петрос яростно търси из селото, за да го намери. Докато полицаят се опитва да успокои нещата, тревогата за Марина и баба Ирен достига своя връх.

Аргиро прави неочаквано откритие в офиса на Стела, докато Петрос се развежда с Теодора, ядосан от подигравките й. Ожесточена битка между Стела и родителите й води до обявяването на годежа й с Астерис. Аспа и Теодора молят Аргиро за помощ, всяка по различни причини.

Затишието след първата буря не трае дълго за Стефанис. Новата кола, която купува с парите на имението, ядосва Василики и семейство Стаматаки и води до нов конфликт с Петрос, докато връзката му с Аспа кара съпруга й Костас да я подозира все повече.

Астерис не може да повярва, че е намерил Аргиро отново. Разкриването на тяхната самоличност обаче ще изправи и двамата лице в лице с непоносима реалност, с която ще им бъде трудно да се изправят. Аспа изживява бурната си незаконна връзка със Стефанис, но това събужда подозренията на Матиос.

Астерис и Аргиро се срещат. Експлозивната атмосфера помежду им завършва с това, че правят страстна любов на плажа. Но Аргиро, който вече не може да се изправи пред вината, решава да замине за Австралия.

Аргиро яростно отхвърля чувствата на Астерис. Истината за убийството на Василис в затвора води до тежка клетва за мълчание. Приемането в болница ще преобърне Врулакидис с главата надолу, докато Никифорос се опитва да сближи родителите си.

Василики научава, че Стефанис я е излъгал за това къде е бил предната вечер и спори с него ожесточено. Междувременно коментарите на хората за Георгис вбесяват Пантелис и тласкат Теодора още повече към ръба, докато флиртът на Агис с Джени хвърля Мери още по-дълбоко в мрежата му.

Костас подозира незаконната афера на Аспа, докато Аргиро се опитва да овладее чувствата си към Астерис. Агис играе опасни игри с Джени и Мери, в същото време, когато Астерис се отдалечава от Стела.

Никифорос плаче заради Стефанис. Цялото село е в смут. Кой е убиецът? Аспа е шокирана, когато разбира, че Костас я е излъгал, докато Марина, от друга страна, е разтревожена за Петрос, който е в неизвестност от сутринта.

Аргиро дава алиби на Петрос за деня на убийството, докато разследванията са в разгара си. Манолис изпада в противоречия, събуждайки подозренията на полицията.

С Матиос като подкрепа, Никифорос трябва да се изправи, в скръбта си, с опита на Петрос да се приближи до него и да му каже, че не той е убил баща му.

Атаката срещу къщата на Врулакидес събужда стари спомени, в същото време когато полицейското разследване на убийството на Стефанис взема неочакван обрат. Аргиро решава, че нейното място е до близките й, които са в опасност и се опитва да постави ново начало на острова.

Алибито на Петрос изобщо не убеждава Калиопе, която призовава синовете си да се готвят за всичко. Матиос обаче трябва да се справи с нещо по-спешно. Василики открива сред вещите на Стефанис доказателства, че той е имал любовница и го моли да разбере истината. Междувременно полицейските разследвания продължават.

Истината за Стефанис разкъсва Василики, която се нахвърля срещу Матио. Полицията разпитва Костас и Манолис за убийството, а срещата между Калиопи и Марина на гробището ще разкрие омразата от миналото.

Бележката от непознатия "Арджи" разстройва Калиопе, която се втурва да притиска сина си да се върне при Стела, преди да е станало твърде късно. Астерис обаче потъва все по-дълбоко в любовта си към Аргиро. Тя, от друга страна, има неочаквана среща с Матиос... Междувременно, докато Джени се опитва да предупреди Мери за Агис, той продължава да я изнудва.

Костас признава действията си пред полицията и Аспа, докато Манолис потъва все по-дълбоко в страх и съмнения. Джени е отчаяна, Агис я изнудва и нейният кошмар едва започва.

Антонис и Папа-Михалис са осъзнали, че Манолис знае много повече, отколкото казва за убийството на Стефанис. Родителите на Стела решават да не казват нищо на дъщеря си за новата връзка на Астерис, докато в същото време Аргиро признава на Марина, че е срещнала някого, което я изпълва с радост, но и любопитство.

Никифор заплашва Агис, но конфронтацията им го оставя окървавен и жестоко пребит. Теодора е развълнувана от срещата си с Петрос, но той не го е приел толкова сериозно. Аргиро и Астерис са щастливи до момента, в който тя случайно открива нещо, свързано с нейното травматично минало.

След героичните му подвизи Никифорос и Джени стават много близки, докато Матиос намира сили да признае любовта си на Василики и споделят първата си целувка. Междувременно безпокойството на София и Тасос за Стела нараства, тъй като тя внезапно иска да отиде на лекар.

Аргиро и Астерис изживяват своята отчаяна любов, но тайната им ще бъде разкрита на някой, когото не очакват. София предприема действия и разкрива бременността на Стела на Астерис, който губи почва под краката си.

Срещата на Матeo с Петрос завършва мирно, но Петрос и Марина все още се страхуват. Стела моли майка си за обяснение защо е разкрила бременността си на Астерис. Самата тя не знае дали ще задържи детето.

Решението на Стела за бременността пада като бомба. Астерис се опитва да стъпи на краката си, борейки се с вината си. Реакцията на Аргиро няма да е очакваната.

Матиос и Никифорос стават по-близки от всякога. Калиопа разговаря с Василики, която остава студена към нея. Матиос, който ги чува, пита майка си за причината за грубите думи, които й е казала. Докато отношенията на Петрос и Мери напредват, Теодора разбира от Георгиос кой продължава да го обсажда за парцела земя.

Решението на Стела да задържи детето разстройва Астерис и Аргиро, които виждат как връзката им се разпада. Дина и Антонис се връщат от уикенда, но намеренията на Антонис, когато се върнат, ще разстроят Дина. Антонис кани Марина на вечеря.

Стела директно обвинява Аргиро, че е любовница на Астерис. Ще успее ли Аргиро да размъти водите? Антонис и Марина се сближават все повече и повече, докато Петрос заявява на Георгис, че няма да му продаде парцела, предизвиквайки гнева на Теодора.

Докато Никифорос и Джени правят любов за първи път, връзката на Петрос и Мери изглежда бавно е към своя край. Освен това една неочаквана "среща" на пътя с неговия мотоциклет ще отведе Петрос към други, по-вълнуващи, романтични пътища.

Калиопа, разочарована от поведението на Астерис, решава, че ще направи всичко, за да бъде близо до Стела и нейния внук. Манолис и Никифорос влязоха в последната част за хода. Теодора е притискана от Георгис да се съберат отново. Сега Манолис сериозно обмисля да върне Матиос.

Калиопа притиска Стела да разкрие коя е любовницата на Астерис, оставяйки него и Аргиро в беда. Петрос най-накрая среща Семина и между тях започва любовна игра. Манолис и Никифорос се готвят да отпътуват за Ираклион.

Матиос избягва ареста от полицията, тъй като бележката на Манолис, в която се посочва виновникът, е изгубена и по този начин Матиос пристига необезпокояван в Ираклион заедно с Никифорос и Манолис.

Калиопе е много близо до разкриването на връзката на Матиос с Василики. Дионисис продължава в традицията на родителите си, след като отново е оплитал Костас, но полицията е в повишена готовност.

Аргиро се опитва да открие истината за омразата между двете семейства. Нейните изследвания обаче ще я отведат по опасни пътища. Стела губи детето си и усеща как светът около нея се срива. Ужасяващо разкритие ще изправи Манолис и Никифорос лице в лице и ще доведе последния до фатална грешка с катастрофални последици.

Матиос се притеснява, че Манолис знае голямата му тайна. Но разкритието, че обвинението срещу Манолис идва от Теодора, успокоява Матиос, който убеждава Никифорос да се съберат отново с приятеля си. Но преди да успеят да говорят, Манолис, отчаян, се скарва жестоко със сестра си.

Срещата на Аргиро с Астерис ядосва Марина. Между Анджелос и Петрос започва да се развива приятелство, като в същото време новият лекар започва да опознава по-добре селяните. Дионисис продължава незаконната си дейност с трафик на антики и замесва Костас все по-дълбоко.

Петрос и Семина решават да изживеят любовта си, въпреки несгодите, в същото време, когато Аргиро и Астерис се отдалечават все повече. Настъпва времето за сбогуване с Никифорос. Дали любовта му към Джени ще се окаже по-силна от разстоянието, което ги разделя?

Завръщането на Джени изпълва Никифорос с радост. Петрос, от друга страна, пропуска нова възможност да се срещне със Семина, докато Дионисис започва да следи движенията й по-внимателно. Междувременно Анджелос, при случайно посещение в кафенето, вижда снимката на трите момичета, окачена на стената.

Василики открива тайната връзка на Астерис с Аргиро. Здравето на Астерис се подобрява и връзката му с Аргиро се подновява. Марина разбира, че усилията й да откъсне Аргиро от Астерис са напразни.

Анджелос научава все повече и повече за миналото на майка си, докато Калиопе е измъчвана от вина за това, което й е причинил. Контрабандистите на антики отново успяват да избягат, което довежда Антонис до ръба на отчаянието. Манолис все още е измъчван от кошмари за убийството на Стефанис.

Цветята на гроба на Антула връщат горчивите спомени на Калиопе от момента, в който я намира в окаяно състояние сама с бебето и е принудена да я затвори в институция. А Ангелос обаче потъва в миналото. Той си спомня какво му е казала мащехата му преди да умре и името на непознатата жена, която го е посещавала и се е грижила за него, когато е бил малък.

Антонис пита Матиос дали има някакъв шанс Василики да има любовник. Матиос гневно отрича, но подозира, че Василики е следена и отменя пътуването им, без да й каже причината. Петрос моли Аргиро да се прибере у дома, но без резултат.

Аргиро се завръща в дома на родителите си, но отношенията й с Петрос са напрегнати. Решени да изживеят любовта й с Астерис, те започват да планират бягството си. Подозренията на Калиопа относно Василики изглежда са потушени, тъй като последната се готви да отиде в Ираклион, за да види Никифорос.

Аргиро и Петрос изглежда се събират отново, за голямо облекчение на Марина. Аспа открива древни артефакти у вещите на Костас, разбира, че той отново е замесен и посещава Дионисис, но той я изнудва да разкрие на Костас връзката й със Стефанис. Калиопа хваща Матиос и Василики на местопрестъплението, напада ги и изхвърля Матиос от къщата.

Марина спасява Калиопе, когато я намира да лежи на улицата, докато Матиос предупреждава майка си да не безпокои повече Василики. Връзката на Петрос със Семина напредва и двамата са щастливи. Но Дионисий не е казал последната си дума. В същото време Стела случайно среща Астерис и нейните надежди се възраждат, докато не е разочарована за пореден път.

Калиопа моли Матиос да се върне у дома, но той поставя свои условия. Завръщането на Никифорос в селото ще създаде смут за Василики, която на всяка цена иска да скрие връзката си с Матиос от детето си. Семина е в опасност да загуби работата си и е принудена да потърси помощ от най-неподходящия човек.

Изваденото тяло на жената разбунва селото. Антонис, Дина и Миронас напразно се опитват да намерят доказателства за виновника. Никифорос пита Матиос коя е жената, с която има афера, докато Аргиро решава да се изправи лице в лице със Стела, за да помогне на връзката й с Астерис.

Новината за гроба на Антула обикаля селото. Показанията на Диакоманолис отвеждат убиеца на младото момиче в затвора, което още повече тревожи Манолис дали да предаде Матиос.

Петрос вижда Астерис и Аргиро заедно и побеснява. Марина се опитва да предотврати боя, но Петрос влиза в битка с Астерис. Матиос става свидетел на битката и притиска Астерис да му каже причината, поради която са се скарали. Новината се разпространява в селото и отец Михалис моли Антонис да се намеси, преди да е станало твърде късно.

Ангелос разкрива на Астерис и Матиос, че е осиновен и че истинската му майка се казва Антула Стаматаки. Матиос и Астерис замръзват, докато Калиопи сега е принудена да разкрие тайните, които са я обременили толкова много години.

Калиопа разказва драматичната история на Антула на Анджелос и нейните синове. Но ще каже ли цялата истина? Петрос не може да смели връзката на сестра си със Стаматакис. Костас се чувства зле от незаконните си дейности и решава да спре, но Дионисис ще му разкрие нещо, което ще преобърне всичко с главата надолу.

Матиос и Астерис влизат в ожесточен конфликт заради връзката на Астерис с Аргиро. Матиос напуска къщата, докато Калиопи се опитва да разбере какво се случва. В същото време той подготвя предложение на Ангелос, което той няма да може да откаже. Костас научава за връзката на Аспа със Стефанис и й се нахвърля.

Матиос научава, че Василики е знаела за връзката на Астерис с Аргиро и се сблъсква с нея, докато напрежението продължава с брат му, което озадачава Калиопи, която се опитва да разбере какво се е случило между тях. Междувременно решението й да даде семейно имение на Ангелос изглежда осигурява доверието му.

Калиопи се грижи тайните на Антула да не бъдат разкрити на Анджелос, докато Стела се опитва да убеди Аспа да оттегли делото срещу Костас. Матиос дава ултиматум на Аргиро да скъса с Астерис, в противен случай той предупреждава, че ще се случат лоши неща. Когато Астерис разбира обаче, той се сблъсква жестоко с брат си.

Марина научава за заплахите на Матиос срещу семейството й и тръгва да го търси, готова на всичко. Теодора се опитва да преглътне връзката на Петрос и Семинас, докато той подготвя изненада, която ще сложи край на проблемите на Семинас с Дионисис.

Аргиро е шокиран, след като открива куфар с древни артефакти в хотела, но Дионисис я уверява, че ще се заеме лично със случая. Притисната от събитията, тя се съгласява да се срещне с Астерис в неговия магазин. Дискусията им обаче е прекъсната от изненадващото посещение на Калиопа.

Автомобилна катастрофа води Ангелос до среща със Стела. И докато в началото запознанството им е експлозивно, втора случайна среща ще промени чувствата им. Петрос прави неочаквано предложение на Семина, което я оставя без думи.

Ангелос е очарован от Стела и се опитва да преодолее нейната съпротива. Калиопе, която вече знае ужасната истина за убийството на Стефанис, губи опора и излива гнева си върху неподходящия човек. Ще издаде ли без да иска кой е отговорен за убийството? В същото време Теодора научава за предложението за брак на Петрос към Семина и тя ще реагира непредвидимо.

Новината за предстоящата сватба на Семина достига до ушите на Дионис и никой не знае докъде може да го отведе гневът му. Неоправданото „отсъствие“ на Марина, от друга страна, кара Петрос да я подозира за първи път. Примката около връзката ѝ с Антонис се затяга...

Докато полицията е на крачка от откриването на оръжието на убийството, Калиопи поема отговорността да измъкне семейството си. Матиос усеща как примката около него се стяга и се опитва да разбере как полицията е стигнала до него. Стела и Ангелос се сближават още повече.

Аргиро и Астерис живеят любовта си, без да осъзнават, че тайната им вече е известна на най-неподходящия човек. Ще бъде ли разкрита връзката им в селото? Петрос подготвя годежа си със Семина, без да знае, че някои са решени да разрушат щастието им.

Разкритията се трупат едно след друго, докато тайни любови и отворени рани отново измъчват селото. Ангелос признава чувствата си към Стела на Астерис и ѝ разкрива истинската си самоличност.

Ще хване ли Никифорос майка си с Матиос? Синът на Василики се прибира у дома, без да подозира какво му предстои, докато Семина посещава майка си. Това посещение обаче събужда стари кошмари и дълбоко скрити истини излизат наяве. В същото време Петрос организира годежа си, без да знае за плановете на Дионис.

Василики съобщава нещо на Матиос, което го кара да загуби почва под краката си. Ще успее ли да промени решението ѝ? Случайна среща между Стела и Астерис ще предизвика бързи развития и непредсказуемо признание.

Матиос е съсипан от раздялата си с Василики. Докато Аргиро започва да разплита мистерията какво всъщност знае баба ѝ за Ангелос, той, раздразнен от случайната среща на Астерис със Стела, потъва в ревност.

Добре скрита тайна на баба Ирен излиза наяве. И докато призраците на миналото са в опасност да излязат на повърхността, селото е започнало да обсъжда истинската причина за разпадането на годежа на Петрос и Семина.

В къщата на Врулакиди цари безпокойство за състоянието на баба Ирини, което се влошава все повече. Аргиро е все по-близо до истината за Агис. Ще бъде ли разкрита измамата на Дионис? Никифорос се опитва да се справи с раздялата си с Джени, молейки за помощ Манолис.

Матиос, заслепен от страстта си към Василики, е подтикнат към крайности. В същото време баба Ирини разкрива съдържанието на старото писмо до дядо Михалис. Ужасяващата истина, която ще се разкрие пред очите ѝ, обаче ще я отведе с една крачка по-близо до лудостта.

Миналото отново преследва селото. Матиос, откъснат от Василики, потъва в мрака на вината си, докато Петрос потвърждава най-лошия си кошмар с посещение при майката на Семина. Но баба Ирини, след шока от разкритието за съществуването на Ангелос, се губи в най-мрачните си спомени.

Истината за бащата на Ангелос е на крачка от това да излезе наяве. Състоянието на баба Ирен се влошава все повече. Снаха ѝ и децата ѝ са се отказали. Калиопи открива, че Астерис помага на Ангелос да намери баща си и страховете ѝ от разкриването на истината нарастват.

Баба Ирен се готви да сключи сделка с най-големия си враг. Но каква сделка ще сключи и на каква цена? Марина не е в състояние да се справи със ситуацията и избухва в лошо настроение, поставяйки семейството си на колене.

Предложение за брак, неочаквано разкритие от Аргиро и срещата на Стела с доживотен затворник променят баланса за всички. В същото време, срещата на Калиопи с баба Ирен все още хвърля тежка сянка върху двете семейства. Астерис се сблъсква с Калиопи и Матио.

Теодора е изпълнена с ярост заради отказа на Петрос и решава да ускори брака си с Георгиос за отмъщение. Аргиро информира Агис за подозренията относно Дионис, като по този начин се излага на смъртна опасност. Марина решава да приеме предложението за брак на Антонис, при условие че децата ѝ го приемат.

Аргиро попада в лапите на контрабандисти на антики и животът ѝ виси на косъм. Ще успее ли Астерис да я спаси или ще е твърде късно за нея? Подготовката за сватбата на Теодора е в разгара си, докато Ангелос е все по-отчаян за отговори за баща си.

Моментът, който Теодора чака толкова дълго, настъпва. Тя официално обвинява Петрос, че е убиец на Стефанис. Дали Антонис ще ѝ повярва? Марина, която решава да го покани у дома на вечеря след толкова години, вижда странното му отношение и се изпълва с безпокойство.

Шокираната Калиопи намира убежище в манастир. Разследването на убийството на Стефанис се засили след показанията на Теодора. Къде биха могли да ги отведат новите доказателства, които откриват? Костас получава телефонно обаждане, което го разстройва.

Калиопа нахлува в къщата на Врулакиди и гневът ѝ заради връзката между Астерис и Аргиро избухва, с непредсказуеми последици. Астерис официално моли семейството на Аргиро за ръката ѝ. Ще успее ли тя да сложи край на враждата, която разделя двете семейства? В същото време новината за връзката им се разпространява бързо в селото.

Разкритието на фалшивото алиби, което Петрос е дал, обърква плановете на всички. Калиопи разбира и намира възможността, която е търсила толкова дълго. Матиос се опитва да я възпре, но Астерис се вбесява заради лъжата на Аргиро и се сблъсква с нея.

Новината за връзката на Марина с Антонис е ударила като бомба в дома на Калиопи, разгневявайки Астерис. Марина намира Антонис, за да го помоли за помощ, но разговорът им завършва с бой. И докато подготовката за сватбата на Теодора и Георгиос продължава в празнична атмосфера, Астерис изисква обяснение от Аргиро.

Новината за убийството на Петрос пада като бомба върху селото, разкъсвайки семейството му. Астерис е изчезнал, както и единственият свидетел на убийството. Теодора вижда друга, различна страна на Георгиос. В същото време Аргиро се заклева в отмъщение за смъртта на брат си.

Астерис е издирван за убийството на Петрос и докато се крие, той започва да осъзнава за първи път какво е направил... целият свят около него се разпада. Матиос, измъчван от вина, се свлича в прегръдките на Василики, докато Калиопи го притиска да намери начин да спаси малкия си брат.

Астерис се предава на полицията. Новината за неговото признание разстройва селото. Марина, съкрушена, моли братовчедите си да се върнат в Ираклион. Но дали ще си тръгнат или ще потърсят отмъщение? Бракът на Теодора и Георгиос виси на косъм.

Астерис потъва все по-дълбоко в отчаяние заради престъплението, което е извършил. Посещението на Марина в затвора го съсипва още повече, докато Стела се опитва да го убеди да ѝ разкаже за случилото се. Ангелос и Стела влизат в конфликт.

Животът на Ангелос се преобръща, когато открива, че Маркос е негов баща. Отказът на Астерис да говори, докато е при прокурора, прави бъдещето му да изглежда все по-мрачно. Матиос, от друга страна, има най-голямото бреме, което трябва да понесе: отчаяната молба на Астерис към него от затвора.

Ангелос, съкрушен от разкритието за самоличността на баща си, разкрива кой е баща му на Аргиро и Марина. Тази новина шокира Марина и я кара да повярва, че връзката ѝ със съпруга ѝ не е това, което е вярвала досега.

Калиопа подготвя смел план, за да помогне на сина си, и се опитва да въвлече Матиос в него, въпреки възраженията му. Заплетената връзка между Маркос и Антула се разплита и се оказва, че Ангелос е изгубеното им дете.

Докато Марина и Аргиро се опитват да се изправят на крака след смъртта на Петрос, Ангелос се превръща в единствената светлина в живота им. Но докато се приближава до тях, баба му е подготвила още една неприятна изненада за биологичните му родители и ролята, която е изиграла в изгубеното му семейство.

Моментът за преместването на Астерис в затвора в Ираклион е настъпил. Засадата на Калиопи и Матиос е заложена. Внезапно решение на полицая обаче ще преобърне всичко. Калиопи яростно се опитва да разбере кой е отговорен за това превратно преследване.

Астерис прекарва първата си нощ в затвора. В новото му ежедневие ще се появи нова опасност, от която няма да може лесно да се измъкне... Аспа отново изпитва насилствената страна на Костас.

Калиопа открива, че Матиос я е предал и вижда как властта, която е упражнявала над децата си, изчезва. Василики сега има първа дума в живота на първородния си син, откривайки за първи път своята сила. Астерис, от друга страна, преминава през трудни времена. Ще помогнат ли настойчивите съвети?

Марина намира Аргиро в тежка ситуация. Отчаяна, тя моли Ангелос за помощ. Заедно я завеждат в болницата. Ще успее ли Аргиро да преодолее опасността? Астерис неволно се забърква в бой, чиято цел е босът на затворническата мафия Карапанос, и го спасява.

Астерис прекарва първата си нощ в затвора. В новото му ежедневие ще се появи нова опасност, от която няма да може лесно да се измъкне... Аспа отново изпитва насилствената страна на Костас.

Калиопи открива, че Матиос я е предал и вижда как властта, която е упражнявала над децата си, изчезва. Василики сега има първа дума в живота на първородния си син, откривайки за първи път силата си. Астерис, от друга страна, преминава през трудни времена.

Марина намира Аргиро в тежка ситуация. Отчаяна, тя моли Ангелос за помощ. Заедно те ще я заведат в болницата. Ще успее ли Аргиро да преодолее опасността? Астерис неволно се забърква в бой, чиято цел е босът на затворническата мафия Карапанос, и го спасява.

Астерис научава за опита за самоубийство на Аргиро и потъва още по-дълбоко в отчаяние. Марина посещава мястото, където синът ѝ е паднал мъртъв. Аргиро се опитва да се съвземе и се сближава с Ангелос, докато разликата между последния и Стела остава непреодолима.

Докато Астерис се опитва да намери своето място в затвора, отмъщението на Карапанос шокира затворниците и пазачите и разкрива още по-ужасна истина за Толис. Аргиро, от друга страна, все още се чувства хваната в капан в отворената рана, която Астерис ѝ е оставил, и всичко, което е загубила заради него.

Астерис е в опасност в затвора. С нарастването на напрежението след смъртта на Серайос, Карапанос се опитва да предупреди Астерис. Майка му ще го посети в затвора за първи път и срещата им ще я разтърси.

Нападение срещу Астерис в затвора ще преобърне нещата с главата надолу. Теодора взема шокиращо решение и прибягва до най-неочаквания съюзник за подкрепа. Страх обзема двете враждуващи семейства в селото, които са обезпокоени от ответен удар от страна на Врулакидис, факт, който тревожи както свещеника - Михалис, така и полицая.

Врулакидис разработват план за елиминирането на Матиос, който заплашва да разтърси всичко. Теодора се готви да направи избор, който ще промени живота ѝ завинаги, докато Манолис прави последен опит да убеди Георгиос да скъса с нея.

Животът на Матиос виси на косъм, докато той, беззащитен, се озовава изправен пред насочените към него оръжия на Врулакидис. Нещата обаче ще приемат неочакван обрат. Теодора, след появата на Георгиос в родилното отделение, е призована да вземе сериозно решение за живота си и детето си.

Аргиро, решена да се срещне с Астерис в затвора, ще потърси най-неочаквания съюзник. Ще успее ли да го спечели на своя страна? В същото време Матиос се готви да атакува Врулакидис. Калиопи научава за плана за отмъщение на сина си и ще потърси помощ от Василики.

Астерис се срива в затвора и преместването му в болницата отново променя баланса в селото. Матиос чувства, че се срива, а Василики се опитва да намери начин да го подкрепи. Калиопи, от друга страна, осъзнава голяма истина за малкия си син...

Голямата среща между Аргиро и Астерис е факт и рискът нещата да се объркат е голям. Посещението на Аргиро в болницата обаче ще приеме неочакван обрат, когато е забелязано от трета страна. Стела, Матиос и Калиопи се опитват да помогнат на Астерис с каквото могат.

Астерис и Аргиро се опитват да намерят пътя си в живота след срещата си. В същото време Калиопи разработва мрачни планове, за да се отърве от семейството на Марина веднъж завинаги. Матиос ще се срещне с Клер, докато нов лейтенант на полицията, Герасимос, се появява в участъка, за да поеме задълженията му.

Ужасът оживява в къщата на Врулакидес и Аргиро е готова за решение, което ще промени живота ѝ завинаги. Тасос най-накрая стъпва в София, а Стела е там, за да го подкрепи, докато Аспа слага подписа, който окончателно затваря предишния ѝ живот. Междувременно пристигането на Герасим отново променя фактите.

Семейство Врулаки решава да обърне нова страница в живота си. Аргиро и Марина се готвят да заминат за Янина, а Калиопи е доволна от това развитие. В селото обаче започва да се говори за сплашването на двете жени от Стаматакидес и напрежението надделява.

Преди да напусне Крит, Марина се среща с Калиопа и се очаква спор. Междувременно, преместването на затворник се оказва фиаско и ще разобличи Герасим непоправимо. Но кой стои зад фиаското?

Аргиро и Марина пристигат в Янина и се опитват да положат основите за ново начало в живота си. Ще успеят ли? Антонис организира с Герасимос плана да се обърне към Карапанос. Стела и Матиос отчаяно търсят единствения човек, който може да помогне на Астерис.

Герасим среща Карапанос за първи път в деня на рождения ден на отдавна изгубения си син. Когато вратата на затвора се затваря, двамата мъже се оказват един срещу друг. Колко тайни крие младият полицай?

Запознанството на Аргиро със Ставрос е епизодично, тъй като той ѝ помага в пустошта. В Янина се ражда връзка на доверие... Калиопи не може да приеме, че синът ѝ я е изоставил. Братът на Ставрос, Вангелис, се забърква в беда, докато Марина се среща с Деспина.

Матиос се появява пред Аргиро и я моли за помощ в откриването на Семина. Ще успее ли да успокои гнева ѝ? Герасим, докато събира доказателства за бягството на американеца, ще направи неочаквано откритие.

Предстоящото пристигане на Никифорос в селото поражда напрежение между Василики и Матиос. Ще разкрие ли Матиос връзката си с младия мъж? Междувременно Герасимос е разкрил тръна, който е бил между тях толкова дълго време, а Антонис е призван да се справи с това болезнено разкритие.

Матиос разкрива на Никифорос, че има връзка с майка си. Докато Никифорос е в шок след разкритието, Василики е на косъм да полудее от тревога как ще реагира детето ѝ. Антонис е дълбоко разстроен от предателството, което е претърпял по време на службата си.

Вангелис е обзет от хазартна треска. Калиопи ще има неочаквано отношение по въпроса за Никифорос, което приятно ще изненада Матиос. Герасимос иска още една среща с Карапанос. Ще приеме ли? Тревогата на Василики и Матиос относно решението на Никифорос достига своя връх.

Матиос признава на майка си намерението си да напусне селото, ако решението на детето е отрицателно. Герасимос отново посещава Карапанос с интересно предложение. Неочакван подарък ще събуди спомени от миналото у Марина.

Аргиро разкрива цялото си минало и разказва историята си на Ставрос. Двамата се сближават повече от всякога. Марина обаче се изповядва на Антонис, докато Аспа очаква голям обрат... Изненада, която ще озари живота на всички за известно време.

Никифорос, с отношението си, носи радост на Василики и Матиос. Американецът подготвя бягството си от острова. Карапанос и полицията издирват следите му, в сътрудничество, където никой не знае кой е съюзник и кой е предател.

Манолис се завръща в селото, решен да осъди Матиос за убийството на Стефанис. В това си решение той ще намери неочакван съюзник. Ставрос влиза в конфликт с Вангелис заради дълговете си. Не виждайки друго решение, той се готви да предприеме отчаян ход.

Матиос и Василики прекарват два мечтани дни заедно, без да очакват обрата, който ще промени живота им за пореден път. В офиса на Антонис, скандалният американец признава за убийството на Стефанис. Калиопи и Никифорос трескаво ги търсят.

Антонис поднася на Марина най-красивата изненада и внезапно се появява в Янина, за да могат да прекарат няколко безгрижни мига. Докато Василики е измъчвана от неотговорените въпроси за убиеца на Стефанис, Калиопи я кара да подозира някои неща, които ще я обезпокоят още повече.

Ставрос се готви да предложи брак на Аргиро. Нещата обаче няма да се развият според очакванията му. Спорът на Ангелос с Калиопи за имот достига своя край и Стела е принудена да вземе болезнено решение.

Арестът на американеца кара Матиос и Василики да кажат болезнени истини и води Никифорос до разкритие, което рискува да преобърне всичко, в което е вярвал досега. Неочаквано съобщение разстройва Карапанос, който за първи път в живота си усеща как му се подсичат краката.

Минава година и половина… Колко неща са останали същите и колко са се променили? Процесът срещу Астерис виси като сянка над селото. Аргиро, Аспа и Марина се завръщат, за да се явят в съда. Животът в затвора тече с познатото темпо, но чакането на процеса, както и миналото на Карапанос, носят смут.

Времето за процеса срещу Астерис наближава и двата лагера се организират. Стела се съюзява с Карапанос в отчаян опит да открие Семина. Манолис и Никифорос се завръщат в селото, но първият ще получи неочаквано посещение, което ще го разтърси.

Докато очакването за процеса достига своя връх, всички се страхуват какво ще донесе следващият ден. Астерис и Аргиро обаче прекарват последната си нощ в треперене за срещата си... Междувременно Карапанос получава окончателния отговор на Герасим в затвора относно опита да бъде подкупен, докато започва ново разследване.

Времето за показанията на Аргиро настъпи. Селото е в разгара на процеса, докато Астерис стоически понася съдбата си. Калиопа е отчаяна, виждайки как нещата поемат лош обрат за сина ѝ.

Калиопа се срива под тежестта на тайните, които крие. Най-неочакваният съюзник ще се втурне на нейна страна. Ще приеме ли помощта му? Аспа се опитва да убеди Аргиро да прочете писмото на Астерис, но тя отказва. Ще успее ли да промени решението си?

Ангелос прави следващата стъпка в една тепърва започваща връзка. Герасимос, от друга страна, се завръща по-динамично в офиса и в живота на Стела. Карапанос обаче все още държи ключа към делото срещу него.

Денят на извинението на Астерис настъпва. Двете семейства са в голямо напрежение и всички се чудят дали той ще продължи да поддържа същото отношение. Матиос се заема по свой начин, да уреди въпроса с Диакоманолис, който ги е видял с Василики.

Показанията на Семина падат като бомба в съда, преобръщайки всички факти. Аргиро ще направи ход срещу нея, който никой не очаква. Ставрос бърза към Крит, за да бъде с нея. Карапанос бърза да поиска нещо в замяна на помощта си със Стела.

Невинен или виновен е Астерис Стаматакис? Какво ще бъде решението на съдиите? Марина се намесва в процеса с отношение, което ще изненада всички. Калиопи и Матиос могат да се надяват, че Астерис е на крачка от свободата.

Астерис е оправдан и все още е вцепенен, докато се опитва да се адаптира към новите обстоятелства. Аргиро, шокиран от решението на съдиите, бърза да напусне селото. Ангелос е приготвил голяма изненада за Аспа.

Аргиро се е завърнала в Янина, където е създала ново семейство, но животът ѝ не е безпроблемен. Марина се опитва да я убеди да не обжалва, но тя е непреклонна. Астерис се приближава до Ангелос, опитвайки се да оправи нещата с него. Ще успее ли?

Селото е в пламъци, новината за Матиос и Василики се разпространява от уста на уста и стига до Никифорос... Калиопи се опитва да вземе ситуацията обратно в свои ръце, но истинският удар идва отнякъде другаде. Астерис предприема пътуването, което всички избягват.

Астерис се опитва да се сближи с Аргиро и двамата разговарят за първи път от дълго време. Ще успее ли да я убеди да го послуша? Калиопи се опитва да убеди Матиос да вразуми брат си, докато Матиос, освободен от стреса на таен живот, се наслаждава на свободата, която чака толкова дълго.

Разкритието за брака и детето на Аргиро оставя Астерис безмълвен, който се изправя лице в лице с Марина. Какво ще го попита тя? Манолис прави последен опит да реши математическата загадка, която го измъчва. Ще успее ли?

Посещението на Астерис в Янина изправя Аргиро лице в лице с бъдещето на семейството ѝ и с едно важно решение... което ще определи хода на събитията отсега нататък. Ще успее ли да обърне страницата или отново ще се стреми към реабилитация срещу Стаматакис?

Посещението на Астерис в Янина изправя Аргиро лице в лице с бъдещето на семейството ѝ и с едно важно решение. Ще успее ли да обърне страницата или отново ще се стреми към реабилитация срещу семейство Стаматаки?

Никифорос беснее при възможността Матиос да е истинският му баща. Аргиро се страхува, че Астерис ще разкрие тайната ѝ, докато той се опитва да се примири с новата реалност. Манолис ще се сблъска с неочаквано поведение от професора, който го вика в кабинета си.

Василики съобщава на Никифорос и Матиос решението си да си направи ДНК тест. Марина убеждава Аргиро да стои възможно най-далеч от Астерис. Съмненията относно бащинството на Никифорос не оставят Матиос на мира, една нощ от миналото ще извади наяве спомени, които са били дълбоко заровени.

Отговорите, които Никифорос очаква от теста за бащинство, хвърлят тежка сянка върху връзката му с Матиос и Василики, докато те се опитват да си дадат сили. Инициативите на отец Михалис не успокояват духовете, докато Калиопи взема ситуацията в свои ръце...

Никифорос знае отговора на въпроса кой е баща му. Но ще се осмели ли да се изправи срещу него? Антонис и Герасим се готвят за големия удар срещу Карапанос. Очаква ги приятна изненада, когато пристигнат подкрепления.

Здравето на баба Ирен се влошава, което кара Аспа и Ангелос да се тревожат. Аргиро взема важното решение да се върне с Марина, Ставрос и детето на Крит, факт, който ще даде тласък на събитията... Засадата за арест на Карапанос вече е организирана и Герасимос рискува живота си.

Семейство Врулакис се събира отново в Крит. Докато Ставрос и Аргиро се установяват в новата си среда, Астерис научава голямата новина и се изправя лице в лице със своите страхове и надежди...

След завръщането на семейство Врулакис в Крит, всички се опитват да се справят. Аргиро се връща на работа в хотела, където е работила, докато Ставрос си уговаря първата среща за работа. В същото време Антонис разкрива на Герасимос, че знае истината за баща си.

Първата среща на Астерис с Аргиро на Крит след дълго време ще ги изправи лице в лице с чувствата им. Василики научава за намесата на Матиос в живота ѝ и се ядосва. Ставрос оказва натиск върху Вангелис да дойде на Крит.

Новият обрат в случая с убийството на Стефанис завладява селото. Василики и Никифорос отново са изправени пред сенките на миналото, докато Калиопи стои до Матиос, който вижда кошмара на приближаващия апокалипсис.

Астерис среща Ставрос и познанството им е факт. Но ще му разкрие ли тя самоличността му? Стела е изненадана да чуе как Герасим ѝ съобщава новината за сина на Карапанос и вижда различен Герасим, който я трогва. Ще успеят ли да се намерят?

Матиос и Василики определят дата за сватбата си и селото научава добрата новина! Но как ще реагира Калиопи? Баба Ирини и Катерина подтикват Марина и Антонис, съответно, да официализират връзката си, Костас получава работа в алуминиевия завод .

Марина и Антонис решават да продължат напред с живота си. Но докато най-накрая споделят добрата новина с децата... две нови опасности започват да се задават на хоризонта. Астерис намира неочакван „съотборник“ в лицето на Ставрос и начин да се сближи отново с Аргиро.

Герасим най-накрая решава да разкрие на Карапанос, че е негов баща. Планът на Ангелос да купи имението на Астерис напредва нормално. Астерис нищо неподозиращо чувства, че си взема финансова почивка. Двете двойки се готвят да се оженят.

Карапанос е избягал и това означава тревога! Герасимос трескаво търси някакви доказателства, които ще доведат до ареста му, докато Антонис приема случая лично. Връзката на Ставрос и Аргиро преминава през криза, като същевременно здравословният ѝ проблем се задълбочава.

Решението на Ангелос да купи имението на Стаматакис носи смут в селото и сред Астерис и Матиос, които виждат как надеждите им за магазина избледняват, а дълговете им растат. Калиопи, от друга страна, отказва да приеме, че последната земя на Стаматакис ще попадне в ръцете на Врулакис.

Ангелос открива тайната на Аргиро и обратното броене започва. Решението на Ангелос да купи имението на Стаматаки носи смут в селото и сред Астерис и Матиос, които виждат как надеждите им за магазина избледняват, а дълговете им растат.

Астерис е в опасност да бъде разкрит пред Ставрос и Аргиро. Ще намери ли начин да избяга? След среща с Ангелос, Калиопи се опитва по всякакъв начин да попречи на Астерис да продаде имението. Една почти инцидентна ситуация ще събере отново Манолис и Клер.

Карапанос отприщва отмъстителната си ярост срещу съперниците си, докато Антонис и Марина преживяват най-щастливия си момент. Аргиро признава всичко за здравословния си проблем на Ставрос и Василики, но състоянието ѝ се влошава и тя веднага е откарана на диализа.

Стаматаки предлагат убежище на Карапанос, докато полицията продължава разследването си. Решението на Астерис да даде имението на Ангелос провокира яростта на Калиопи, която напада Василики. За първи път тя влиза в пълен конфликт с нея, с непредвидими последици.

Астерис среща малкия Петракис, без да знае, че е негов син. Калиопи се запознава с небезизвестния Карапанос. Как ще се разбират двамата? Здравето на Аргиро се влошава и лекарят ще предложи крайното решение. Астерис подозира, че нещо се случва с Аргиро.

Ще бъде ли намерен съвместим донор за Аргиро? Процесът по намиране на трансплантация продължава, докато Астерис влиза в ожесточен конфликт с Матиос и Стела заради помощта, която са предложили на Карапанос. Продромос се съгласява да сътрудничи на полицията, за да арестува Карапанос.

Герасимос разкрива истинската си самоличност на Стела. Докато полицията обгражда планинската къща, тревогата на всички достига своя връх. Василики настойчиво разпитва Матиос, докато той и Калиопи правят последен опит.

Астерис е съкрушен от разкритието на Ставрос. Стела, шокирана от признанието на Герасим, се опитва да реши на чия страна да заеме. Как ще реагира Карапанос, когато осъзнае, че Продромос го е предал?

Карапанос нарежда Герасимос да бъде убит. Новината за тестовете за намиране на съвместим донор за Аргиро най-накрая е окуражаваща, докато самата тя се чувства все по-слаба.

Експлозивната среща на Калиопи с Ангелос е факт. Планът на Карапанос да убие Герасимос е в ход. Неговите подчинени се готвят за екзекуцията, докато Стела не решава да предприеме инициатива, която ще обърне всичко с главата надолу.

Лекарят информира Аспа и Ставрос за резултатите от тестовете им за съвместимост. Междувременно Астерис разкрива на Василики, че все още говори със Ставрос и знае всичко за проблема на Аргиро.

Състоянието на Карапанос се влошава и Герасимос не го напуска. Ще успее ли да го има до себе си или ще го загуби за пореден път? Манолис, Клер и Никифорос отиват в селото, без да знаят, че това тяхно посещение може да крие големи сътресения за живота на един от тях.

Марина избухва в гняв към Астерис, когато разбира, че се е обърнала към Ставрос с фалшив документ за самоличност, и отново го моли да стои далеч от Аргиро. Ще успее ли да го убеди? Герасимос се опитва да се примири със загубата на баща си, докато Матиос се тревожи.

Настъпва решаващият момент, за Матиос да се разчисти с Манолис веднъж завинаги. Докато Василики се готви за сватбата си, истината, която преследва новия ѝ живот, е само на крачка от разкриването...

Матиос с нетърпение очаква решението на Манолис. Ще го предаде ли или не? Междувременно Марина е изненадана от предложението на лекаря, като същевременно се опитва да не каже нищо на Аргиро.

Денят на операцията наближава, изпълвайки Аргиро със страх. Манолис продължава да бъде измъчван от кошмари и Клер се опитва да му помогне. В същото време Стела и Василики се опитват да разберат какво се случва с внезапното заминаване на Астерис и Матиос за Италия.

Три дни преди сватбата си, Василики и Матиос най-накрая сбъдват мечтата си. Но Манолис и съмненията му относно решението му да не го предаде заплашват да взривят всичко! Последният удар на Костас срещу Аспа я отвежда в полицията...

Аргиро разбира, че Астерис се е обърнал към Ставрос под фалшиво име и е шокиран. Ставрос също, който осъзнава, че приятелят му „Христос“ му се е подигравал. Астерис се опитва да се справи с гнева им, докато цялото село се движи в ритъма на сватбата на Матиос и Василики.

Сватба е обагрена в червено и смърт ще разтърси селото... Денят на сватбата на Матиос и Василики настъпва и празненството започва да се разгръща в селото. Аргиро се опитва да преодолее подигравките на Астерис към Ставрос, докато Марина отново се изправя лице в лице с него.