Специален отдел "Издирване" - Сезон 2 | VOYO

Пелетие се изправя срещу Марк-Андре относно действията му по време на разпит с Туркот. Той отрича да е направил нещо нередно и настоятелно предлага Пелетие да се концентрира върху своите случаи. Отрядът е призован да подкрепи агент Мануел Одет от полицията на Саут Шор, тъй като двама младежи са изчезнали.

Предупреждението за критичен код продължава, но отрядът има малко улики, които да ръководят търсенето. Докато трима души от антуража се смятат за съмнителни, единственият свидетел мълчи.

Пенелопе използва нова техника, за да накара Калеб да говори. Мистериозното откритие на човешка кост в гориста местност занимава новия директор на лабораторията, Дженифър Лабри.

Отрядът се опитва да поддържа надежда, но времето изтича, за да намерят Аурели жива. Бенедикт става нетърпелива и оказва натиск върху Калеб, който е единственият, който наистина може да напредне в разследването, но Томас се опитва да защити сина си.

Нов заподозрян за изчезването на Орели изненадва всички членове на отряда. Пенелопе и Пелетие се обединяват, за да подкрепят Калеб по време на разпита. Анализирайки рисунките му, те разбират причината за мълчанието му.

Миналото на Доминик излиза на повърхността и той се озовава в беда. Всичко подсказва, че жертвите на масовия гроб имат връзка, която ги обединява. Новите разкрития на Калеб позволяват на полицията да идентифицира профила на заподозрения, когото активно издирват.

Ще успее ли отрядът да открие къде е Орели, преди да е станало твърде късно? Докато той помага на Стефани да притисне заподозрения, Хюго й признава, че се вижда с Рейчъл.

Феликс поверява новия си проект на Миа: той иска да намери баща си, когото не е виждал от години. Неговото търсене на идентичност няма да мине гладко. Новите собственици на пивоварната посещават съмнителен клиент.

Марк-Андре упреква Стефани и Пелетие в случая с Марта Пикар. Паскал споделя загрижеността си за хората, които често посещават пивоварната. Солен е изключително раздразнена от ситуацията. Миа трябва да каже какво знае за плана на Феликс, за да могат всички да му помогнат. Доминик приема ситуацията много сериозно, може би дори прекалено.

Пелетие и Стефани подготвят деликатна операция. Марк-Андре разбира, че Пелетие изпитва затруднения на стрелбището.

След като получава заплахи при напускане на пивоварната, натискът върху Марк-Андре се усилва. Става ясно коя е жената с амнезия. Тя се казва Ана Де Лука и е била на почивка с приятеля си Хюбърт. Но никой не знае къде е той.

Благодарение на приятелката си Катрин, Анна започва да открива коя е. Дори и това да я нарани, Солен приема, че Феликс се вижда с баща си. Най-накрая Паскал решава да заяви любовта си на Лили-Роуз.

Разследването за изясняване на причините за амнезията на Анна продължава. Всичко подсказва, че намереното на брега тяло е на нейния приятел Хюбърт. Стефани поема контрол, като същевременно си осигурява ролята на капитан на Отряда.

Пелетие го очаква ново професионално предизвикателство. Докато живее с Катрин и Беноа, Анна постепенно открива коя е всъщност.

Разпитите продължават да подреждат всички парчета от пъзела, докато Рено се оказва в деликатна ситуация. Доминик става свидетел на разгорещен разговор между Лили-Роуз и Мануел.

Авторитетът и лидерството на новия капитан Пелетие са поставени на изпитание.Стефани все още се тревожи за Марк-Андре и решава да вземе нещата в свои ръце. Тя ще направи изненадващи открития, които далеч няма да я успокоят.

Стефани е горда да обяви официално формирането на отряда Цербер. Тя се доверява на екипа си от следователи да се намеси в най-важните случаи. Ситуацията остава напрегната между родителите на Феликс. Доминик и Пенелопе разработват план, така че Солен и Карл най-накрая да разрешат аферата си. Миа се радва за Феликс и отправя голяма молба към Доминик.

Марк-Андре се оказва зад решетките и моли Стефани да го измъкне оттам. Тя категорично отказва да му помогне. Нов тежък удар за Паскал, който губи своя партньор и втори баща. Докато иска да намери малко утеха с приятелката си, той открива Лили-Роуз в жалко състояние.

Франсис изпраща трогателно съобщение до родителите си по време на пресконференция в щаба. Аферата бързо придобива непропорционални размери, тъй като Стефани подлага на следователя придирчивите въпроси на Ламонтан за Марк-Андре. Колегите на Лили-Роуз са притеснени от продължителното й отсъствие и мълчанието й.

С временното преместване на Дженифър, Пенелопе и Доминик се оказват преследвани от Пелетие, който не е съгласен личния му живот да е известен на колегите му. Лили-Роуз се завръща в най-важния момент от разследването, за голяма радост на Рено.

Дори Рено и Доминик да се опитат да разберат какво се случва с Лили-Роуз, Пенелопе не иска да нарушава професионалната тайна. Което тревожи Рено още повече. В допълнение към заплахите, Стефани се занимава с Ламонтан.

Рено и Пелетие откриват труп на руса жена на мястото, където се провежда събитието на Мотус. Стресът обхваща Пелетие, който няма никакви вести Дженифър. Собственикът на Мотус и приятел на Дженифър, Ноа Трепание, е първият, който е разпитан.

Отрядът иска заповед за конфискация на редки и скъпи продукти, които Мотус притежава. Междувременно Хюго продължава проучването си върху рецидивистите и се среща с млад подпалвач.

Рено открива, че смъртта на Роми е описана в блог в деня преди убийството. Пенелопе поема инициативата да се срещне с майката на Доминик. Рено потвърждава на Доминик, че Лили-Роуз и Мануел са имали афера.

Доминик е развълнуван от идеята да прекара Бъдни вечер с майка си. От своя страна, Паскал е щастлив да организира парти за полицаите в щаба. Той обаче се притеснява от поведението на Мануел към Лили-Роуз.