Спасители на плажа - Сезон 3 - 16.epizoda | VOYO

Еди и Шони имат проблеми във връзката си. Мич открива, че чичо му може да е намерил златната обувка. Певец си търси работа в Ел Ей.

Мич Бюканън, Хоби, Еди и Шони пътуват до Северна Калифорния, заедно със Си Джей като техен водач, за да разследват смъртта на чичото златотърсач на Мич, където откриват стара карта на съкровища, водеща до ценно самородно злато.

След като се измъкват на косъм от смъртта в ръцете на двама местни, Мич, Еди, Шауни, Хоби и Си Джей се опитват да проследят прословутата „Златна обувка“, заровена покрай реката, която води до опасна подводна пещера.

Мат минава под прикритие като сърфист с Джими Слейд, местен тийнейджър сърфист, за да се впише в сърф банда, която тормози сърфистите. Съмър среща Слейд за първи път и иска той да я научи как да сърфира, а Бен също учи Съмър на управление на разпределителното табло.

Си Джей и Стефани се оказват съквартиранти и различните им условия на живот бързо ги изправят една срещу друга. Гудио Торзини, самотен, тромав италиански портиер, се опитва да накара всички да забележат работата му, когато почиства разхвърляните офиси и класни стаи на централата на Baywatch.

Хоби се опитва да впечатли ново момиче на име Хедър, което се мотае във Венис Бийч с група местни престъпници, и става свидетел на битка между двама квартални хулигани. Междувременно Съмър се опитва да впечатли Джими Слейд по време на състезанието му по сърф и се справя с група богати момичета от гимназията, в която ходи.

Стар приятел на Мат, Беър Сътър, протестира срещу продажбата на свещена индианска земя близо до плажа. Съмър изпитва ревност, защото Слейд е преследван от Кортни Бремър, която иска да бъде спонсор на кариерата му на сърфист. Си Джей получава работа на непълен работен ден като треньор по волейбол.

Мат се сприятелява с мистериозна, привлекателна жена, която го предизвиква в незаконни състезания с мотоциклети. След като момичето катастрофира по време на състезание, Мат подозира другия мотоциклетист в саботаж и е решен да търси отмъщение. Мич е в напрегната тренировка за състезание по плуване със Стефани и Гарнър като негови треньори, без да подозира, че е жертва на малка шега.

Катрин е принцеса, която копнее да се откъсне само за един ден от разглезения си живот. Тя скача от яхтата на баща си и е спасена от Мич, който, без да знае истинската й самоличност, развежда принцеса Катрин из града. Но Катрин не забелязва факта, че е мишена на двама убийци, които искат да я отвлекат.

След изчезването на богата двойка на меден месец във водите около щаба, Мич и Стефани се представят за богати младоженци на яхта, за да привлекат и заловят предполагаеми пирати в района.

Мич и Гарнър отиват под прикритие като улични баскетболисти, за да разкрият мистериозната смърт на играч от свръхдоза наркотици.

През най-горещия ден на лятото, Мич и Гарнър са натоварени от агент на тайните служби да пазят губернатора по време на посещение на кея на Малибу за реч.

Родителите на Мич пристигат в града на посещение. Баща му споделя на Мич, че умира и иска той да се върне в семейния бизнес във Финикс, за да ръководи неговата архитектурна компания.

Си Джей и Стефани отиват на почивка през уикенда на остров Каталина, където се натъкват на различни злополуки и герои, включително двама красиви мъже от бреговата охрана и предполагаем крадец на бижута, търсещ заровено съкровище.

Група фанатични експерти по НЛО, водени от привлекателната д-р Фей Тейлър, поставят оборудване за наблюдение на плажа в очакване на пристигането на извънземни, идващи от океана, за голямо огорчение на Мич и Стефани.

След като спасяват дъщерята на капитан на кораб от удавяне в океана, Мич, Стефани, Съмър, Си Джей, Мат и дори Гуидо са поканени на круиз с приказен океански кораб по крайбрежието на Мексико.

Ранените Стефани и Мич са заседнали в гъмжащите от акули води на Тихия океан, опитвайки се да останат живи. На сутринта те намират малък необитаем остров, където да си починат, докато не бъдат спасени, но Стефани изпада в шок от хипотермия.

Избягал психопат взема Съмър и Стефани за заложници в спасителна кула и ранява Слейд. С кула, пълна с експлозиви и заобиколени от тежко въоръжени полицаи, Мич и Мат се опитват да помогнат, преди маниакът да има шанс да избяга и да убие Съмър и Стефани.

Мич наранява тежко гърба си, след като се удря в камък, докато спасява трима тийнейджъри, хванати в капан на риф. Докладът на неговия лекар е, че  може да остане парализиран за цял живот.

Докато Мич се бори да проходи отново, става все по-раздразнителен и разочарован, че не може да използва краката си и отблъсква Хоби и дори Стефани, която му предлага подкрепа. Само Бен Едуардс може да достигне до с Мич със собственото си увреждане.

Мат влиза в турнир по кикбокс, докато Съмър се интересува да научи повече за съперника на Мат, Стив Торн. Но нещата се обръщат, когато Майкъл Брансън, стар съперник на Мич по време на дните му като морски тюлен, се появява и планира собствена битка по кикбокс между тях.

Нахален нов австралийски спасител на име Уайли Браун пристига в Baywatch по програма за обмен. Той и Мич не се разбират заради егоистичните маниери на Уайли и флирта му с Кей Морган.