Любовен триъгълник между Дан Сомердал, съпругата му Мариан Сомердал и техния най-добър приятел, Флеминг Торп, възниква, докато те се опитват да разрешат убийства в Хелсингьор.