Преместен в участъка в Страсбург, Сезар Вагнер трудно се приспособява в новия си екип. При първата си задача, капитанът разследва привидно случайната смърт на изгряваща местна футболна звезда. Той води разследването по свой, необичаен начин и ще докаже, че жертвата е била отровена.

Сезар Вагнер и неговият екип са извикани на странно местопрестъпление, където жена е намерена напълно изцедена от кръвта си в парка. Жертвата е главният адвокат на румънската делегация в Европейския съд по правата на човека. Установено е, че във вечерта на нейното убийство е участвала в синдикален колоквиум. За Вагнер разследването е особено сложно в рамките на тази европейска институция, където членовете са защитени с дипломатически имунитет.

Докато трупът на млад мъж е намерен на кейовете, Сезар придружава майка си на откриването на изложба на Питър Брек, звезда на дизайна.Вечерта умира млада жена, която на пръв поглед е паднала от ескалатора. След посещението на сестрата на първата жертва, Вагнер разбира, че двете смъртни случаи са свързани. Със своя екип той се опитва да разбере какво обединява двете престъпления, освен света на дизайна и декоративното изкуство.

Тялото на млад мъж е открито насред пустоща. Капитан Сезар Вагнер, натрапчив хипохондрик, и неговият екип установяват, че починалият, облечен в истинска униформа на SS офицер, е бил прострелян в главата. Благодарение на Флора Салви, професор по военна история, те научават, че униформата е принадлежала на нацисткия офицер Волфганг Хартман, който основава секцията „Руини на СС“ през 1943 г. в Страсбург.

Студент открива човешки пръст в бутилка бира, марка - Вагнер. Тя е направена в пивоварна, принадлежаща на Ингрид и Сибил, братовчедки на капитан Сезар Вагнер. Аферата бързо запалва регионалната преса. За да избегне конфликта на интереси, Сезар поверява разследването на своята помощничка Леа.. Елиз Бомон, съдебният лекар, информира Сезар, че някакой си Даниел Леман е постъпил в болницата за отрязан малък пръст.