Кумру, Дуан и Ендер вечерят заедно. През цялото време Кумру се заяжда с Ендер, защото мисли, че Йълдъз й е споделила, че знае за връзката й с Чаатай.
Чаатай разбира, че Дуан ми подготвя капан, за да го изгони от фирмата.