Джанер и Ендер проследяват Чаатай до хотела. Целта им е да го хванат с любовницата му, но не знаят, че той е разбрал за плана им.
Чаатай иска от Йълдъз да покани Ендер на вечеря, за да я злепостави.