Ендер разбира, че Халит започва да си връща финансовата мощ.
Шофьорът на Халит убеждава собственика на студентската закусвалня да вдигне заплатата на Лила и всички работещи. Разликата ще бъде поета от Халит.