Студент открива човешки пръст в бутилка бира, марка - Вагнер. Тя е направена в пивоварна, принадлежаща на Ингрид и Сибил, братовчедки на капитан Сезар Вагнер. Аферата бързо запалва регионалната преса. За да избегне конфликта на интереси, Сезар поверява разследването на своята помощничка Леа.. Елиз Бомон, съдебният лекар, информира Сезар, че някакой си Даниел Леман е постъпил в болницата за отрязан малък пръст.