Тялото на млад мъж е открито насред пустоща. Капитан Сезар Вагнер, натрапчив хипохондрик, и неговият екип установяват, че починалият, облечен в истинска униформа на SS офицер, е бил прострелян в главата. Благодарение на Флора Салви, професор по военна история, те научават, че униформата е принадлежала на нацисткия офицер Волфганг Хартман, който основава секцията „Руини на СС“ през 1943 г. в Страсбург.