Адриан обвинява болницата за състоянието на брат си и организира среща с адвокат. Уилям напуска болницата по собствено желание, защото е убеден, че инфекцията в коляното му е причинена от условията там.