Хюго става все по-притеснен за Игор, който не се е появил на работа. С подкрепата на Бруно, Алисън взема радикално решение за бъдещата си кариера. Клое се справя, въпреки заплахата от преназначаване.