Пациентка постъпва в клиниката, заради наранена ръка, но се оказва, че състоянието й е по-сериозно.
Родителите на Талула искат да вземат Емил при себе си, за да се грижат за него.