Полицията се заема с два нови случая – близо до ферма за норки, някой е изкопал капан и в него е паднал човек. Съпругата на местен адвокат, съобщава, че той е изчезнал и не се е прибрал от работа.