Отношенията между съдружниците Малер и Брага куцат, защото Анжела се кани да предаде сделка на Брага на прокуратурата. Той готви отмъщение, за което му е била нужна помощта на Бруно Фераз. Същевременно Малер е ползвала услугите на Бруно, за да намери уличаваща информация за Брага. След смъртта на Фераз Малер се готви за разследването на полицията, което ще извади наяве много тайни.