След лятната раздяла между Тино и Ани, между тях ще застане въпросът за доверието и необмислените постъпки. А както обикновено се случва, едната лъжа води до друга и тя до трета... Докато Филип и Криси продължават опитите си за интимност, двамата стават свидетели на любовните игри на Полковника, а това не се оказва особено предразполагащо.

Мира пък ще преживее поредното разочарование от Боби и ще се опита да му отмъсти. Междувременно връзката на Савов и Мария става все по-опасна за околните. Гафовете се редят един след друг, а щетите от техните приключения стават все по-мащабни и видими.

Акцията "Пешева" дава резултат и възпитаниците на 197-мо ще се опитат да я удължат. Но приповдигнатото настроение на директорката се отразява пагубно върху Цеков. Амбициран да си върне математичката, той ще се впусне в мащабно разследване, което ще го отведе на мъжки стриптийз и ще го вкара в доста несвойствена роля.

В опит да разкрие истинската същност на Глен Дънкан, Маринова също ще заложи капан. Но един случайно дочут разговор ще създаде погрешни представи и ще нарани дълбоко Димитрова.