Катя и Том са лудо влюбени и прекарват много време в къщата на Том. За голям ужас на Катя Адриан използва момента, за да организира луди. Междувременно по време на разходка 9-годишната Стела оставя малкото си братче Мориц в гората точно до гнездо на оси, чиито обитатели е разгневила доста малко преди това. Водена и от страх, и от вълнение, Стела бяга. Ще може ли Мориц да бъде спасен навреме?