Съдържанието не е подходящо за зрители под 14 години. Точно преди сватбата си мнителен младеж е подлъган да откара дядо си - изперкал бивш генерал - в слънчева Флорида, за да посрещне там "по мъжки" началото на пролетта. На актуалния адвокат Джейсън Кели му остава само седмица до сватбата с властната дъщеря на шефа му, от когото зависи да се издигне до съдружник. Подкокоросан от дядо си, цапнатия в устата Дик, Джейсън се оказва на път към Дейтона Бийч... Откриването на сезона там включва "опознаващи" партита, юмручни схватки по баровете и епична караоке-нощ. Докато Джейсън се притеснява за предстоящата сватба, Дик показва на внука си как да гребе с пълни шепи от живия живот.