Спокойната почивка на Макс на брега на морето се променя неочаквано, след като приятелите му се появяват без предупреждение на вилата му на нос Кап Ферет, за да го изненадат за рождения му ден. Но на Макс явно не му е много до забавление...