Ветеринарката Брита наскоро се е разделила с приятеля си и е готова за ново начало – за предпочитане в Бретан, където прекарва лятната си ваканция при приятелско семейство. След кратък дъжд тя неочаквано попада на идеалния дом на мечтите си, но в еуфорията си блъска с велосипеда рибаря Ив. За съжаление, Ив също иска да купи къщата, която се продава чрез процедура за анонимно наддаване. Той и баща му вече не могат да се издържат само от риболов, затова Ив иска да си осигури допълнителен доход, като създаде ваканционни апартаменти. Празната съседна къща би била идеална за целта. Първоначално Ив намира Брита по-скоро за досадна, отколкото за приятна, но тя успява да спечели симпатиите му със своя безстрашен и позитивен характер. Когато Ив разбира коя е съперничката му в наддаването, той се опитва да представи родния си край в лоша светлина пред германската лекарка. Всичко би било много по-лесно, ако не бяха тези проклети чувства. Къщата или любовта – това е въпросът сега.