Този път главен инспектор Таня Уилкен и колегата й Денис Данцайзен се сблъскват с миналото на чичо Даниел. Разследването на случая разкрива съвсем различни от първоначалните заподозрени и мотиви. Междувременно екип държи под око и известен крадец на произведения на изкуството, за да разберат дали той планира следващия си обир.