Ларс Майер е съкрушен: контузия слага край на националната му футболна кариера и на брака му. На борда той се сприятелява с невръстния фен, Тимо Бранд, преди да осъзнае, че момчето се лекува от леля му, бившата съпруга на Ларс, член на екипажа - Неле Бергхаус.